Join the same room in two tabs or browsers, then send a few messages to confirm peer-to-peer messaging works.